Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 27 мая 2005
23:35
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 25 мая 2005
06:21
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 22 мая 2005
07:36
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 21 мая 2005
03:00
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 20 мая 2005
22:08
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
04:37
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 19 мая 2005
03:16
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 11 марта 2005
02:53
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 27 февраля 2005
08:00
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 24 февраля 2005
06:37
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
00:36
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 23 февраля 2005
Если кому-то интересен Пауло Коэльо, есть несколько новых рассказов, перевода которых вы нигде не найдете. Но благодаря замечательному Istarin-у, можно приобщиться, так сказать, в числе первых 
Лев и коты
Лев натолкнулся на компанию кошек, ведущих беседу между собой. «Я их съем, подумал он». Но затем, странное ощущение спокойствия овладело им, и он решил посидеть и послушать, о чём они говорят.
– Боже мой! – сказал один из котов, не замечая присутствия льва. – Мы молились весь день! Мы просили небеса разразиться дождём из мышей!
– И до сих пор ничего не произошло! – сказал другой.
– Мне интересно, существует ли на самом деле Господь.
Небеса хранили молчание. И коты потеряли свою веру.
Лев поднялся и пошёл своей дорогой, размышляя: «Как смешно всё получилось. Я собирался убить этих животных, но Бог остановил меня. И даже после этого они все равно перестали верить в божественное милосердие. Они так беспокоились о том, чего им не хватало, что даже не заметили защиты, что была им послана.»
В тишине
Одно дерево было настолько отягощено яблоками, что его ветви не могли раскачиваться на ветру.
– Почему ты не производишь никакого шума? В конце концов, в каждом из нас есть немного тщеславия и нам нужно привлекать внимание окружающих – сказал бамбук.
– Мне это не нужно. Мои плоды славят меня гораздо больше.
Перевод с английского – Istarin
Лев и коты
Лев натолкнулся на компанию кошек, ведущих беседу между собой. «Я их съем, подумал он». Но затем, странное ощущение спокойствия овладело им, и он решил посидеть и послушать, о чём они говорят.
– Боже мой! – сказал один из котов, не замечая присутствия льва. – Мы молились весь день! Мы просили небеса разразиться дождём из мышей!
– И до сих пор ничего не произошло! – сказал другой.
– Мне интересно, существует ли на самом деле Господь.
Небеса хранили молчание. И коты потеряли свою веру.
Лев поднялся и пошёл своей дорогой, размышляя: «Как смешно всё получилось. Я собирался убить этих животных, но Бог остановил меня. И даже после этого они все равно перестали верить в божественное милосердие. Они так беспокоились о том, чего им не хватало, что даже не заметили защиты, что была им послана.»
В тишине
Одно дерево было настолько отягощено яблоками, что его ветви не могли раскачиваться на ветру.
– Почему ты не производишь никакого шума? В конце концов, в каждом из нас есть немного тщеславия и нам нужно привлекать внимание окружающих – сказал бамбук.
– Мне это не нужно. Мои плоды славят меня гораздо больше.
Перевод с английского – Istarin
пятница, 21 января 2005
04:11
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 16 января 2005
02:36
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
02:24
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 15 января 2005
18:59
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
04:36
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 27 декабря 2004
02:16
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 21 декабря 2004
04:41
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра